Strona korzysta z plików cookies.

Dowiedz się więcej
Włącz tryb kontrastowy

Aleksander Zelwerowicz 530

przejdź do obiektu Beverley, Na zdjęciu: Harry Maitland - Włodzisław Ziembiński, Sir Eduard Marshall - Aleksander Bogusiński, Ryszard Standish - Stanisław Bryliński, Beverley - Aleksander Zelwerowicz, Alicja Grey - Maria Majdrowiczówna, Lady Marshall - Zofia Dobrzańska, Ethel Standish - Janina Owczarska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Beverley

Jerzy Beer
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Aleksander Zelwerowicz - Szambelan, Franciszek Dominiak - Janusz, Wieńczysław Gliński - Ludmir, Ludwik Solski - Pan Jowialski, Lucjana Bracka - Pani Jowialska, Mieczysława Ćwiklińska - Szambelanowa, Stanisława Stępniówna - Helena i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1948

przejdź do obiektu Wesele, Na zdjęciu: Gospodyni - nieczytelne, Czepiec - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wesele

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1922

przejdź do obiektu Ksiądz Marek, Na zdjęciu: Kazimierz Puławski - Gustaw Byszyński, Ksiądz Marek - Józef Sosnowski, Branecki - Stanisław Orlik, Kreczetnikow - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ksiądz Marek

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Józef Sosnowski
1915

przejdź do obiektu Beverley, Na zdjęciu: Beverley - Aleksander Zelwerowicz, Pani Barton - Helena Hałacińska-Gawlikowska, Jimmy - Janusz Warnecki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Beverley

Jerzy Beer
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Nigdy nie można przewidzieć, Na zdjęciu: Valentine - Leon Łuszczewski, Gloria - Stanisława Umińska, Pani Clendon - Stanisława Słubicka, Dorota - Aleksandra Leszczyńska, Filip - Stanisław Daczyński, Boon - Aleksander Zelwerowicz, Kelner - Stanisław Stanisławski, Comes - Józef Orwid, Bogusław Samborski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Nigdy nie można przewidzieć

George Bernard Shaw
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Hau! Hau!, Na zdjęciu: Pan Bullivant - Aleksander Zelwerowicz, Ruddock - Mariusz Maszyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hau! Hau!

Horace Hodges, Wigney Percyval
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Pokojówka szuka miejsca, Na zdjęciu: Adrian - Aleksander Zelwerowicz, Maria Ludwika - Maria Brydzińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pokojówka szuka miejsca

Sacha Guitry
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Drugi Mąż, Na zdjęciu: Ksiądz - Aleksander Zelwerowicz, Hrabina Szczodrowska - Stanisława Słubicka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Drugi Mąż

Mieczysław Fijałkowski
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1922

przejdź do obiektu Niedojrzały owoc, Na zdjęciu:Lord Handicap - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Niedojrzały owoc

Regis Gignoux, Jacques Thery
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1925

przejdź do obiektu Wiera Mircewa, Na zdjęciu: Julia - Mieczysława Ćwiklińska, Sędzia śledczy Starobielski - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wiera Mircewa

Leon Urwancow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Wiera Mircewa, Na zdjęciu: Julia - Mieczysława Ćwiklińska, Płatunow - Władysław Biegański, Starobielski - Aleksander Zelwerowicz, Mircew - Kazimierz Justian, Wiera Mircewa - Leokadia Pancewiczowa i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wiera Mircewa

Leon Urwancow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Beverley, Na zdjęciu: Beverley - Aleksander Zelwerowicz, Jimmy - Janusz Warnecki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Beverley

Jerzy Beer
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Historie z prawdziwego zdarzenia, Na zdjęciu: Władysław - Aleksander Zelwerowicz, Halina - Maria Majdrowiczówna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Historie z prawdziwego zdarzenia

Stefan Krzywoszewski
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Pomysł panny Franciszki, Na zdjęciu:Pan Duvernet - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pomysł panny Franciszki

Paul Gavault
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1924

przejdź do obiektu Danton, Na zdjęciu:Philippeaux - Tadeusz Skarzyński; Herault de Secheles - Włodzimierz Kosiński; Danton - Aleksander Zelwerowicz; Jenerał Westerman - Władysław Bracki; Kamil Desmoulins - Janusz Warnecki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Danton

Romain Rolland
Reżyseria: Karol Borowski
1924

przejdź do obiektu Niedojrzały owoc, Na zdjęciu:Lord Handicap - Aleksander Zelwerowicz; Harry - Stanisław Daczyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Niedojrzały owoc

Regis Gignoux, Jacques Thery
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1925

przejdź do obiektu Wielki Don Juan, Na zdjęciu: Mr. Stapleton - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wielki Don Juan

Fred Hatton, Fanny Hatton
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Pokojówka szuka miejsca, Na zdjęciu: Magdalena - Helena Gromnicka, Gaston - Wiktor Biegański, Adrian - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pokojówka szuka miejsca

Sacha Guitry
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Poczekalnia 1. klasy, Na zdjęciu:Malarz Bryka - Roman Dereń; Daniel - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Poczekalnia 1. klasy

Zygmunt Kawecki
Reżyseria: Karol Borowski
1925

przejdź do obiektu Hau! Hau!, Na zdjęciu: Ernest Heron - Janusz Warnecki, Wirginia - Maria Brydzińska, Zuzanna - Halina Klimontowiczówna, Meridew - Marian Zajączkowski, Pan Bullivant - Aleksander Zelwerowicz, I. H. Jarois - Wiktor Biegański, Ruddock - Mariusz Maszyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hau! Hau!

Horace Hodges, Wigney Percyval
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Maria Brydzińska - Klara, Stanisława Słubicka - Podstolina, Józef Zieliński - Dyndalski, Aleksander Zelwerowicz - Cześnik Raptusiewicz, Aleksander Węgierko - Wacław, Wincenty Rapacki - Rejent, Jerzy Leszczyński - Papkin i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1919

przejdź do obiektu Pierwsza sztuka Fanny, Na zdjęciu: Bobby - Aleksander Węgierko, Fanny - Halina Kacicka, Yuggins - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pierwsza sztuka Fanny

George Bernard Shaw
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1919

przejdź do obiektu Mirandolina, Na zdjęciu: Hrabia d'Albafiorita - Stefan Jaracz, Kawaler di Ripafratta - Aleksander Zelwerowicz, Markiz di Forlipopoli - Józef Zieliński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mirandolina

Carlo Goldoni
Reżyseria: Karol Borowski
1919

przejdź do obiektu Drugi Mąż, Na zdjęciu: Zofia - Maria Przybyłko-Potocka, Ksiądz - Aleksander Zelwerowicz, Hrabina - Stanisława Słubicka, Sławicz - Antoni Różycki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Drugi Mąż

Mieczysław Fijałkowski
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1922

przejdź do obiektu Wielki Don Juan, Na zdjęciu: Giulia Sabbattini - Seweryna Broniszówna, Mr Stapleton - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wielki Don Juan

Fred Hatton, Fanny Hatton
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Ksiądz Marek, Na zdjęciu: Kossakowski - Witold Kuncewicz, Judyta - Seweryna Broniszówna, Ksiądz Marek - Józef Sosnowski, Kreczetnikow - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ksiądz Marek

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Józef Sosnowski
1915

przejdź do obiektu Noc Listopadowa, Na zdjęciu: Joanna - Laura Dunin-Osmólska, Wielki Książę Konstanty - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Noc Listopadowa

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1921

przejdź do obiektu To co najważniejsze, Na zdjęciu: Dama z pieskiem - Janina Munclingrowa, Paraklet Arlekin - Aleksander Zelwerowicz, Ulicznica - Maria Gorczyńska, Głuchoniema - nieznany i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

To co najważniejsze

Nikołaj Jewreinow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Pomysł panny Franciszki, Na zdjęciu:Pan Duvernet - Aleksander Zelwerowicz; Lili - Halina Klimontowiczówna; Pani Duvernet - Stanisława Słubicka; Henryk - Stanisław Daczyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pomysł panny Franciszki

Paul Gavault
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1924

przejdź do obiektu Wiera Mircewa, Na zdjęciu: Sędzia śledczy Starobielski - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wiera Mircewa

Leon Urwancow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Poczekalnia 1. klasy, Na zdjęciu:Sydon lokaj-towarzysz - Józef Orwid; Mylitt - Helena Sulima; Malarz Telega - J. Kalinowski; Pani Dal - Helena Górska; Zenon - Janusz Warnecki; Erna - Maria Balcerkiewiczówna; Malarz Bryka - Roman Dereń; Pani Rut - Maria Przybyłko-Potocka; Bulon - Stanisław Daczyński; Alfa - Zofia Modrzewska; Zbigniew - Jerzy Leszczyński; Tranda - Witold Kuncewicz; Miss Takka - Janina Mucnlingerowa; Daniel - Aleksander Zelwerowicz; Portier - Marian Zajączkowski; Jar - Aleksander Bogusiński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Poczekalnia 1. klasy

Zygmunt Kawecki
Reżyseria: Karol Borowski
1925

przejdź do obiektu Wesele Figara, Na zdjęciu: Słoneczko - Henryk Małkowski, Don Guzman Gąska - Aleksander Zelwerowicz, Antonio - Jóżef Zieliński, Bartolo - Bolesław Rosłan, Bazyli - Józef Orwid, Figaro - Jerzy Leszczyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wesele Figara

Pierre Beaumarchais
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1922

przejdź do obiektu Beverley, Na zdjęciu: Beverley - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Beverley

Jerzy Beer
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Lampa Aladyna, Na zdjęciu: Lokaj I - Zajączkowski, Prezes Józef Biszer - Aleksander Zelwerowicz, Lokaj II - Karol Zawrocki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Lampa Aladyna

Wacław Grubiński
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Mąż idealny, Na zdjęciu: Sir Cavershan - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mąż idealny

Oscar Wilde
Reżyseria: Karol Borowski
1922

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Aleksander Zelwerowicz - Szambelan i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1948

przejdź do obiektu Ten którego biją po twarzy, Na zdjęciu: Baron Regnard - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ten którego biją po twarzy

Leonid Andrejew
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1922

przejdź do obiektu Lampa Aladyna, Na zdjęciu: Prezes Józef Biszer - Aleksander Zelwerowicz, Rózia Biszerówna - Aleksandra Leszczyńska, Karol Maniewicz - Wiktor Biegański, Jadwiga Maniewiczowa - Helena Gromnicka, W. Lenczewski, Ola Proszowiczowa - Helena Hałacińska, Jan Luboniecki - J. Leszczyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Lampa Aladyna

Wacław Grubiński
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Noc Listopadowa, Na zdjęciu: Wielki Książę Konstanty - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Noc Listopadowa

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1921

przejdź do obiektu Pygmalion, Na zdjęciu: Stanisława Słubicka - Pani Eynsford-Hill, Aleksander Zelwerowicz- Prof. Higgins, Adam Wiślański - Pickering, Faustyna Krysińska - Pani Pearce, Maria Przybyłko-Potocka - Eliza i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pygmalion

George Bernard Shaw
Reżyseria: Arnold Szyfman
1914

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Aleksander Zelwerowicz - Szambelan, Maria Majdrowicz - Helena i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Jerzy Leszczyński - Papkin, Aleksander Zelwerowicz - Cześnik Raptusiewicz, Józef Zieliński - Dyndalski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1919

przejdź do obiektu Wielki Don Juan, Na zdjęciu: Karol Losseck - Bolesław Rosłan, Pani Triller - Janina Munclingrowa, Posański - Aleksander Maniecki, Mr Stapleton - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wielki Don Juan

Fred Hatton, Fanny Hatton
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Beverley, Na zdjęciu: Harry Maitland - Włodzisław Ziembiński, Sir Eduard Marshall - Aleksander Bogusiński, Ryszard Standish - Stanisław Bryliński, Beverley - Aleksander Zelwerowicz, Alicja Grey - Maria Majdrowiczówna, Lady Marshall - Zofia Dobrzańska, Ethel Standish - Janina Owczarska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Beverley

Jerzy Beer
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Pokojówka szuka miejsca, Na zdjęciu: Adrian - Aleksander Zelwerowicz, Maria Ludwika - Maria Brydzińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pokojówka szuka miejsca

Sacha Guitry
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Wesele, Na zdjęciu: Gospodarz - Wojciech Brydziński, Czpiec - Aleksander Zelwerowicz, Poeta - Antoni Różycki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wesele

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1922

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Aleksander Zelwerowicz - Szambelan i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1948

przejdź do obiektu Pokojówka szuka miejsca, Na zdjęciu: Pewien pan - Władysław Neubelt, Adrian - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pokojówka szuka miejsca

Sacha Guitry
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Pokojówka szuka miejsca, Na zdjęciu: Adrian - Aleksander Zelwerowicz, Maria Ludwika - Maria Brydzińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pokojówka szuka miejsca

Sacha Guitry
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Wiera Mircewa, Na zdjęciu: Wiera Mircewa - Leokadia Pancewiczowa, Płatunow - Władysław Biegański, Starobielski - Aleksander Zelwerowicz, Mircew - Kazimierz Justian, Julia - Mieczysława Ćwiklińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wiera Mircewa

Leon Urwancow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Danton, Na zdjęciu:Jenerał Westerman - Władysław Bracki; Philippeaux - Tadeusz Skarzyński; Danton - Aleksander Zelwerowicz; Kamil Desmoulins - Janusz Warnecki; Herault de Secheles - Włodzimierz Kosiński; Fabre d'Eglantine - Jan Szkudelski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Danton

Romain Rolland
Reżyseria: Karol Borowski
1924

przejdź do obiektu Świętoszek, Na zdjęciu:Tartufe - Aleksander Zelwerowicz; Orgon - Mariusz Maszyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Świętoszek

Molière
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1925

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Aleksander Zelwerowicz - Szambelan, Bogusław Samborski - Janusz, Stanisław Stanisławski - Pan Jowialski, Jerzy Leszczyński - Ludmir, Zofia Czaplińska - Pani Jowialska, Stanisława Słubicka - Szambelanowa, Maria Majchrowiczówna - Helena i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Hau! Hau!, Na zdjęciu: Pan Bullivant - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hau! Hau!

Horace Hodges, Wigney Percyval
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Zmartychwstanie, Na zdjęciu: Ojciec - Aleksander Zelwerowicz, Wiedźma - Władysław Bienin, Wieszcz - Wojciech Brydziński, Matka - Zofia Czaplińska, Maria - Zofia Grabowska, Marek - Leszek Stępowski, Jan - Stanisław Daczyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zmartychwstanie

Karol Hubert Rostworowski
Reżyseria: Karol Borowski
1922

przejdź do obiektu Hau! Hau!, Na zdjęciu: I. H. Jarois - Wiktor Biegański, Merridew - Marian Zajączkowski, Ernest Heron - Janusz Warnecki, Wirginia - Maria Brydzińska, Ruddock - Mariusz Maszyński, Pan Bullivant - Aleksander Zelwerowicz, Dawson - Tadeusz Żelski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hau! Hau!

Horace Hodges, Wigney Percyval
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Prawo pocałunku, Na zdjęciu:Lord Ashwell - Stanisław Stanisławski; Boucatelle - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Prawo pocałunku

Tristan Bernard, Yves Mirande, Gustaw Quinson
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1924

przejdź do obiektu Lampa Aladyna, Na zdjęciu: Jadwiga Maniewiczowa - Helena Gromnicka, Rózia Biszerówna - Aleksandra Leszczyńska, Ola Proszowiczowa - Helena Hałacińska, Rózia Biszerówna - Aleksandra Leszczyńska, Karol Maniewicz - Wiktor Biegański, W. Lenczewski, Prezes Józef Biszer - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Lampa Aladyna

Wacław Grubiński
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Sen nocy letniej, Na zdjęciu: Aleksander Zelwerowicz - Spodek, Józef Machalski - Ryjek, Mariusz Maszyński - Dudka, Janusz Warnecki - Pigwa, Wiesław Gawlikowski - Głodniak, Bolesław Rosłan - Spój i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Sen nocy letniej

William Shakespeare
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

teatrpolski.waw.pl

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Mazowsze logotyp Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego logo
Facebook otwórz w nowej karcie Instagram otwórz w nowej karcie YouTube otwórz w nowej karcie LinkedIn otwórz w nowej karcie
Polityka Prywatności Deklaracja dostępności
logotyp Samorządu Województwa Mazowieckiego logotyp Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

„PLATFORMA eDUKACYJNA TEATRU POLSKIEGO W WARSZAWIE” powstała w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2014-2020 oraz ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.

logotyp Funduszy Europejskich Polski Cyfrowej flaga Rzeczpospolitej Polskiej logotyp Samorządu Województwa Mazowieckiego logotyp Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego