Strona korzysta z plików cookies.

Dowiedz się więcej
Włącz tryb kontrastowy

Roman Dereń 127

przejdź do obiektu Brat marnotrawny, Na zdjęciu: Wojciech Wojtecki - Algernon Moncrieff, Roman Dereń - Lane i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Brat marnotrawny

Oskar Wilde
Reżyseria: Zbigniew Ziembiński
1939

przejdź do obiektu Święta Joanna, Na zdjęciu: A. Nowosielski - brak danych, Zdzisław Lubelski - Asesor Sądu Biskupiego, Franciszek Dominiak - John de Stogumber, Roman Dereń - brak danych, Mariusz Dmochowski - Kanonik Jan d'Estivet, Tytus Dymek - Asesor Sądu Biskupiego II, Jóżef Para - Brat Marcin Ladvenu, Nina Andrycz - Joanna, Cezary Julski - Kat, Leon Pietraszkiewicz - Jan le Maitre, Lech Madaliński - Piotr Cauchon i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Święta Joanna

George Bernard
Reżyseria: Bohdan Korzeniewski
1956

przejdź do obiektu Prawo pocałunku, Na zdjęciu:Aurora - Mieczysława Ćwiklińska; Gizella - Maria Balcerkiewiczówna; Vicehrabia de Listrac - Witold Kuncewicz; Hrabina de la Tour d'Argent - Helena Sulima; Norbert - Roman Dereń; Margrabia - Aleksander Bogusiński; Gaston - Leon Łuszczewski; Ogrodnik Józef - Marian Zajączkowski; Boucatelle - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Prawo pocałunku

Tristan Bernard, Yves Mirande, Gustaw Quinson
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1924

przejdź do obiektu Katarzyna, Na zdjęciu:Hrabia Lanskoj - Zbigniew Ziembiński; Archimandryta - Stanisław Łapiński; Wielki książę Piotr - Jerzy Leszczyński; Generał - Roman Dereń; Oficer gwardii - Zdzisłąw Karczewski; Księżna Woroncowa kochanka Piotra - Jadwiga Chojnacka; I dama dworu - Aniela Tarnowiczówna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Katarzyna

Alfred Savoir Poznański
Reżyseria: Karol Borowski
1931

przejdź do obiektu Volpone, Na zdjęciu:Mosca - Mariusz Maszyński; Leone kapitan floty - Józef Machalski; Sędzia - Henryk Małkowski; Voltore - Julian Krzewiński; Canina kurtyzana - Leokadia Pancewicz-Leszczyńska; Corbaccio stary lichwiarz - Franciszek Dominiak; Służący II - A. Bogucki; Volpone bogaty Lewantyńczyk - Bogusław Samborski; Dowódca zbirów - Roman Dereń; Corvino - Gustaw Buszyński; Colomba - Janina Romanówna; Służący I - M. Milecki; Mosca - Mariusz Maszyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Volpone

Ben Jonson
Reżyseria: Ryszard Ordyński
1930

przejdź do obiektu Eugeniusz Pietron, Wyspa pokoju, reż. Henryk Szletyński, premiera , Na zdjęciu: Janina Sokołowska - Katarzyna, Roman Dereń - Maycroft i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Eugeniusz Pietron, Wyspa pokoju, reż. Henryk Szletyński, premiera

1949

przejdź do obiektu Droga do piekła, Na zdjęciu: Zdzisław Karczewski - Pan Płoza, Roman Dereń - Klemens lokaj, Henryk Małkowski, Mariusz Maszyński - Pan de Vil, Janina Romanówna - Mrs. Wanda, Jadwiga Chojnacka - Kasia, Helena Sulima - Pani Awa, Ludwik Fritsche - Pan Jacek i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Droga do piekła

Zygmunt Kawecki
Reżyseria: Zbigniew Ziembiński
1931

przejdź do obiektu Prawo pocałunku, Na zdjęciu:Aurora - Mieczysława Ćwiklińska; Vicehrabia de Listrac - Witold Kuncewicz; Gizella - Maria Balcerkiewiczówna; Hrabina de la Tour d'Argent - Helena Sulima; Norbert - Roman Dereń; Margrabia - Aleksander Bogusiński; Ogrodnik Józef - Marian Zajączkowski; Gaston - Leon Łuszczewski; Boucatelle - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Prawo pocałunku

Tristan Bernard, Yves Mirande, Gustaw Quinson
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1924

przejdź do obiektu Żywa maska, Na zdjęciu:Franco - Aleksander Żabczyński; Pachołek - Roman Dereń; Laudolf - Leon Łuszczewski; Pachołek II - Aleksander Wasiel; Ordulf - Józef Machalski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywa maska

Luigi Pirandello
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1925

przejdź do obiektu Kino i miłość, Na zdjęciu: Roman Dereń - Aktor grający Maharadżę, Władysław Grabowski - Dżek, Janina Romanówna - Fernanda, Operatorzy i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kino i miłość

Franciszek de Croisset
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1931

przejdź do obiektu Poczekalnia 1. klasy, Na zdjęciu:Sydon lokaj-towarzysz - Józef Orwid; Mylitt - Helena Sulima; Malarz Telega - J. Kalinowski; Pani Dal - Helena Górska; Zenon - Janusz Warnecki; Erna - Maria Balcerkiewiczówna; Malarz Bryka - Roman Dereń; Pani Rut - Maria Przybyłko-Potocka; Bulon - Stanisław Daczyński; Alfa - Zofia Modrzewska; Zbigniew - Jerzy Leszczyński; Tranda - Witold Kuncewicz; Miss Takka - Janina Mucnlingerowa; Daniel - Aleksander Zelwerowicz; Portier - Marian Zajączkowski; Jar - Aleksander Bogusiński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Poczekalnia 1. klasy

Zygmunt Kawecki
Reżyseria: Karol Borowski
1925

przejdź do obiektu Penelopa, Na zdjęciu: Roman Dereń - Telemon, Stefan Brem - Mentor, Jan Kreczmar - Odys i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Penelopa

Ludwik Morstin
Reżyseria: Marian Wyrzykowski
1946

przejdź do obiektu Penelopa, Na zdjęciu: Jan Kreczmar - Odys, Tytus Dymek - brak danych, Roman Dereń - Telemon , Stefan Brem - Mentor, Janina Romanówna - Penelopa, Wojciech Brydziński - Laertes, Justyna Karpińska - Melanto, Władysław Godik - nieznany i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Penelopa

Ludwik Morstin
Reżyseria: Marian Wyrzykowski
1946

przejdź do obiektu Przygody dzielnego wojaka Szwejka, Na zdjęciu:Komendant stacji - Roman Dereń; Szwejk - Stefan Jaracz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Przygody dzielnego wojaka Szwejka

Jaroslav Haszek, Marian Hemar
Reżyseria: Karol Borowski
1930

przejdź do obiektu Sługa dwóch panów, Na zdjęciu:Pedrolino - Stanisław Żeleński; Tartaglia - Roman Dereń; Pulcinella - Marian Zajączkowski; Trivelino - Bohdan Wasiel i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Sługa dwóch panów

Carlo Goldoni
Reżyseria: Leon Schiller
1927

przejdź do obiektu Święta Joanna, Na zdjęciu: Zdzisław Lubelski - Asesor Sądu Biskupiego, Roman Dereń - brak danych, Mariusz Dmochowski - Kanonik Jan d'Estivet, Tytus Dymek - Asesor Sądu Biskupiego II, Józef Para - Brat Marcin Ladvenu, Nina Andrycz - Joanna, Cezary Julski - Kat i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Święta Joanna

George Bernard
Reżyseria: Bohdan Korzeniewski
1956

przejdź do obiektu Penelopa, Na zdjęciu: Dymek - brak danych, Roman Dereń - Telemon, Janina Romanówna - Penelopa, Stefan Brem - Mentor, Jan Kreczmar - Odys, Wojciech Brydziński - Laertes, Justyna Karpińska - Melanto, Władysław Godik - i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Penelopa

Ludwik Morstin
Reżyseria: Marian Wyrzykowski
1946

przejdź do obiektu Zielony frak, Na zdjęciu:Komendant pałacu - Gwido Trzywdar-Rakowski; Mourrier - Stanisław Żeleński; Durand - Julian Krzewiński; Woźny - Roman Dereń i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielony frak

Gaston Armand de Caillavet, Robert de Flers
Reżyseria: Karol Borowski
1928

przejdź do obiektu Madame Sans-Gene, Na zdjęciu:Księżna Eliza - Helena Sulima; Królowa Karolina - Janina Mucnlingerowa; Junot - Roman Dereń; Księżna Gdańska - Maria Przybyłko-Potocka; Fouche - Wiesław Gawlikowski; Marszałek Lefebre - Gobusław Samborski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Madame Sans-Gene

Victorien Sardou
Reżyseria: Karol Borowski
1925

przejdź do obiektu Rewizor, Na zdjęciu:Uchowiertow komisarz policji - Roman Dereń i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Rewizor

Mikołaj Gogol
Reżyseria: Karol Borowski
1929

przejdź do obiektu Sułkowski, Na zdjęciu: Bogusław Samborski - Hrabia D'Antraigues, Aleksander Zelwerowicz - Książę Herkules III, Roman Dereń - Senator Delfino, Jerzy Rygier - Generał Condulmero, Juliusz Osterwa - Sułkowski, Józef Maliszewski - Prokurator Pezaro, Tadeusz Chmielewski - Senator Ruzzini, Eugeniusz Solarski - Senator Erizzo, Julian Krzewiński - Kawaler Worsley i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Sułkowski

Stefan Żeromski
Reżyseria: Juliusz Osterwa
1936

przejdź do obiektu Przygody dzielnego wojaka Szwejka, Na zdjęciu:Właściciel psa - Roman Dereń; Bretschneider - Józef Machalski; Paliwec - Henryk Małkowski; Pani Paliwec - Stanisława Kawińska; Szwejk - Stefan Jaracz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Przygody dzielnego wojaka Szwejka

Jaroslav Haszek, Marian Hemar
Reżyseria: Karol Borowski
1930

przejdź do obiektu Pociąg pancerny, Na zdjęciu: Roman Dereń - Nikiforow, Aleksander Dzwonkowski - Chorąży Obab, Aleksander Żabczyński - Kapitan Nieziełasow i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pociąg pancerny

Wsiewołod Iwanow
Reżyseria: Leon Shiller
1952

przejdź do obiektu Murzyn warszawski, Na zdjęciu:Marteline - Julian Krzewiński; Konrad Hertmański - Stanisław Stanisławski; Gość - Roman Dereń i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Murzyn warszawski

Antoni Słonimski
Reżyseria: Karol Borowski
1928

przejdź do obiektu Polacy nie gęsi, Na zdjęciu: Henryk Rzętkowski - Zegart, Ludwika Castori - Pani Balowa, Bronisław Dąbrowski - Mikołaj Rej, Roman Dereń - Pan Miecznik Bal, Maria Żabczyńska - Pani Pilecka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Polacy nie gęsi

Ludwik Hieronim
Reżyseria: Janusz Warnecki
1953

przejdź do obiektu Broadway, Na zdjęciu:Joe Murzyn - Marian Zajączkowski; Dolph - Janusz Staszewski; 'Prosiek' Thompson - Henryk Małkowski; Larry - Roman Dereń; Bennie - Bohdan Janikowski; Steff Crandal - Bogusław Samborski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Broadway

Philip Dunning, George Abbott
Reżyseria: Leon Schiller
1928

przejdź do obiektu Kino i miłość, Na zdjęciu: Marian Bogusławski - Merlin, Roman Dereń - Aktor grający Maharadżę, Władysław Grabowski - Dżek, Janina Romanówna - Fernanda i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kino i miłość

Franciszek de Croisset
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1931

przejdź do obiektu Opera za trzy grosze, Na zdjęciu:Kimball - Roman Dereń; Kapitan Macheath (Majcher) - Mariusz Maszyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Opera za trzy grosze

John Gay
Reżyseria: Leon Schiller
1929

przejdź do obiektu Cudze dziecko, Na zdjęciu: Mieczyłsaw Milecki - Kostia, Zofia Tatarkiewicz-Woskowska - Mania, Leszek Pośpiełowski - Jakub student, Józef Kondrat - Pierczatkin technik dentystyczny, Janina Muncligrowa - Agrypina, Roman Dereń - Dentysta i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cudze dziecko

Wasilij Szwarkin
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1934

przejdź do obiektu Milionowy interes, Na zdjęciu: Janusz Warnecki - Karol Spilbaum, Roman Dereń - Michał Flanagan, Maria Przybyłko-Potocka - Cecylia, Bogusław Samborski - Adolf Szpilbaum, Henryk Małkowski - Robert Makintosh, Stanisław Grolicki - Aleksander Perry i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Milionowy interes

Charles Bennett
Reżyseria: Janusz Warnecki
1934

przejdź do obiektu Lojalność, Na zdjęciu:Ferdynand de Lewis - Robert Boelke; Majordomus Treisure - Roman Dereń; nieczytelne - Józef Machalski; nieczytelne - Aleksander Wasiel; Generał - Gustaw Buszyński; Karol Winsor - Roman Hierowski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Lojalność

John Galsworthy
Reżyseria: Karol Borowski
1925

przejdź do obiektu Zaczarowana królewna, Na zdjęciu:Książę Migdał - Roman Dereń i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zaczarowana królewna

Artur Oppman (Or-Ot)
Reżyseria: Konstanty Tatarkiewicz
1926

przejdź do obiektu Od poranka do północy, Na zdjęciu: Gentelmeni - Kazimierz Gembicki, Wł. Stawski, Jan Niwiński, Roman Dereń, Kelner - Władysław Neubelt i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Od poranka do północy

Georg Kaiser
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1924

przejdź do obiektu Penelopa, Na zdjęciu: Roman Dereń - Telemon, Stefan Brem - Mentor, Jan Kreczmar - Odys i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Penelopa

Ludwik Morstin
Reżyseria: Marian Wyrzykowski
1946

przejdź do obiektu Komedia amerykańska, Na zdjęciu: Roman Dereń - Pat O'Sheil, Paterson-Pietrzakowski - Feliks Chmurkowski, Janina Munclingrowa - Babcia Mondschein, Marian Zajączkowski - Horatio Holmes, Janina Janecka - Madame Szczęśniak, Janusz Staszewski - Max Weiss i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Komedia amerykańska

Adolf Nowaczyński
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1932

przejdź do obiektu Samuel Zborowski, Na zdjęciu:Pop - Roman Dereń; Gorajski - Józef Maliszewski; Kozak I - Franciszek Dominiak; Kozk II - Mieczysław Milecki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Samuel Zborowski

Ferdynand Goetl
Reżyseria: Leon Schiller
1929

przejdź do obiektu Juliusz Cezar, Na zdjęciu: Roman Dereń - Dardaniusz, Karol Adwentowicz - Marek Brutus, Tadeusz Ostoja-Ostaszewski - Lucjusz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Juliusz Cezar

William Shakespeare
Reżyseria: Leon Schiller
1928

przejdź do obiektu Poczekalnia 1. klasy, Na zdjęciu:Komisarz - nieznany; Zbigniew - Jerzy Leszczyński; Buton - Stanisław Daczyński; Tranda - Witold Kuncewicz; Erna - Maria Balcerkiewiczówna; Pani Rut - Maria Przybyłko-Potocka; Tragarz - nieznany; Sydon lokaj - Józef Orwid; Malarz Bryka - Roman Dereń; Kolejarz - nieznany i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Poczekalnia 1. klasy

Zygmunt Kawecki
Reżyseria: Karol Borowski
1925

przejdź do obiektu Gałązka rozmarynu, Na zdjęciu: Henryk Małkowski - Mecenas, Aleksander Bogusiński - Aptekarz, Władysław Neubelt - Prezes, WIncenty Rapacki - Konsyliarz, Tadeusz Chmielewski - Słowikowski, Roman Dereń - Dziedzic, Jerzy Woskowski - Kapucyn i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Gałązka rozmarynu

Zygmunt Nowakowski
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1937

przejdź do obiektu Melodramat, Na zdjęciu:Joanna - Maria Przybyłko-Potocka; Gość I - Franciszek Dominiak; Gość II - Roman Dereń i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Melodramat

Henryk Bernstein
Reżyseria: Karol Borowski
1930

przejdź do obiektu Wariatka z Chaillot, Na zdjęciu: Roman Dereń - Jeden z prezesów, Janina Romanówna - Aurelia wariatka z Chaillot i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wariatka z Chaillot

Jean Giraudoux
Reżyseria: Bohdan Korzeniewski
1958

przejdź do obiektu Azef, Na zdjęciu: Józef Kempa - Miedwiednikow, Roman Dereń - Przewodniczący sądu, Ziemowit Karpiński - Drugi członek sądu partyjnego i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Azef

Aleksiej Tołstoj, Paweł Szczegolew
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1933

przejdź do obiektu Defraudanci, na zdjęciu Roman Dereń - Członek Zarządu, Aleksander Zelwerowicz - Prochorow, Franciszek Dominiak - Nikita, Janina Skibińska - ? i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Defraudanci

Walentyn Katajew
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1932

przejdź do obiektu Fraulein Doktor, Na zdjęciu: Mieczysław Milecki - Por. Austin, Roman Dereń - Joachim Costopoulos, Irena Eichlerówna - Anna Maria Lesser, Zdzisław Karczewski - Por. Engel i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Fraulein Doktor

Jerzy Tepa
Reżyseria: Janusz Warnecki
1933

przejdź do obiektu Panienka bez znaczenia, Na zdjęciu:Leonard Galicier - Janusz Warnecki; Andrzej Bulin - Bogusław Samborski; Kalikst Galicier - Roman Dereń; Pani Noemi Tanchard - Stanisława Słubicka; Stefan Bunin - Józef. Maliszewski; Julia - Halina Bruczówna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Panienka bez znaczenia

Alfred N. Hannequin, Romain Coolus
Reżyseria: Karol Borowski
1925

przejdź do obiektu Zaczarowana królewna, Na zdjęciu:Książę Migdał - Roman Dereń i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zaczarowana królewna

Artur Oppman (Or-Ot)
Reżyseria: Konstanty Tatarkiewicz
1926

przejdź do obiektu Opera za trzy grosze, Na zdjęciu:Kuba Fajtpaluch - Józef Machalski; Robert Żyła - Mieczysław Milecki; Walter Karawaniarz - Stanisław Żeleński; Kimball - Roman Dereń; Szeryf Brown - Franciszek Dominiak; Polly - Maria Modzelewska; Kapitan Macheath (Majcher) - Mariusz Maszyński; Edek Dziobaty - Bohdan Wasiel i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Opera za trzy grosze

John Gay
Reżyseria: Leon Schiller
1929

przejdź do obiektu Cudowny pierścień, Na zdjęciu:Klops - Roman Dereń i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cudowny pierścień

Janusz Warnecki
Reżyseria: Janusz Warnecki
1929

przejdź do obiektu Brat marnotrawny, Na zdjęciu: Zbigniew Ziembiński - John, Roman Dereń - Lane, Zofia Nakoneczna - Gwendolena, Wojciech Wojtecki - Algernon Moncrieff, Maria Przybyłko-Potocka - Lady Bracknell i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Brat marnotrawny

Oskar Wilde
Reżyseria: Zbigniew Ziembiński
1939

przejdź do obiektu Porucznik Przecinek, Na zdjęciu: Jerzy Woskowski - Baron Oberberg, Janusz Staszewski - Rystjak, Roman Dereń - Kolczew i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Porucznik Przecinek

Frank Maar
Reżyseria: Janusz Warnecki
1933

przejdź do obiektu Dwaj panowie B, Na zdjęciu:Strażak - Roman Dereń; Mulikowska - Janina Macherska; Szepieta - Józef Maliszewski; Józio - Henryk Małkowski; Skrzypaczka - nieczytelne i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Dwaj panowie B

Marian Hemar
Reżyseria: Karol Borowski
1929

przejdź do obiektu Droga do piekła, Na zdjęciu: Ludwik Fritsche - Pan Jacek, Mariusz Maszyński - Pan de Vil, Stanisława Kawińska - Księgowa, Roman Dereń - Klemens lokaj i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Droga do piekła

Zygmunt Kawecki
Reżyseria: Zbigniew Ziembiński
1931

przejdź do obiektu Rozwiedźmy się, Na zdjęciu: Julian Krzewiński - Komisarz policji, Roman Dereń - Pan Piotr i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Rozwiedźmy się

Victorien Sardou
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1938

przejdź do obiektu Koniec pani Cheyney, Na zdjęciu:William lokaj - Roman Dereń; Charles kamerdyner - Bolesław Mierzejewski; Pani Cheyney - Janina Romanówna; Jim szofer - Jerzy Bukowski; George boy - Mieczysław Milecki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Koniec pani Cheyney

Fryderyk Lonsdale
Reżyseria: Karol Borowski
1929

przejdź do obiektu Opera za trzy grosze, Na zdjęciu:Kuba Fajtpaluch - Józef Machalski; Robert Żyła - Mieczysław Milecki; Walter Karawaniarz - Stanisław Żeleński; Edek Dziobaty - Bohdan Wasiel; Matyjas Kikut - Tadeusz Białoszczyński; Kapitan Macheath (Majcher) - Mariusz Maszyński; Kimball - Roman Dereń; Szeryf Brown - Franciszek Dominiak; Polly - Maria Modzelewska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Opera za trzy grosze

John Gay
Reżyseria: Leon Schiller
1929

przejdź do obiektu Ptaki, Na zdjęciu: Kazimierz Fabisiak - Machlojkios, Roman Dereń - Przedsiębiorca i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ptaki

Arystofanes
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1933

przejdź do obiektu Żywa maska, Na zdjęciu:Franco - Aleksander Żabczyński; Pachołek - Roman Dereń; Bertold - Józef Maliszewski ; Laudolf - Leon Łuszczewski; Pachołek II - Aleksander Wasiel; Ordulf - Józef Machalski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywa maska

Luigi Pirandello
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1925

przejdź do obiektu Szczęście na poddaszu, Na zdjęciu: Ziemowit Karpiński - Henryk malarz, Roman Dereń - Policjant, Henryk Małkowski - Joachim dozorca i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szczęście na poddaszu

Jan de Latraz
Reżyseria: Teofil Trzciński
1934

przejdź do obiektu Fraulein Doktor, Na zdjęciu: Mieczysław Milecki - Por. Austin, Roman Dereń - Joachim Costopoulos, Irena Eichlerówna - Anna Maria Lesser, Zbigniew Karczewski - Por. Engel i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Fraulein Doktor

Jerzy Tepa
Reżyseria: Janusz Warnecki
1933

przejdź do obiektu Droga do piekła, Na zdjęciu: Ludwik Fritsche - Pan Jacek, Roman Dereń - Klemens loal, Mariusz Maszyński - Pan de Vil i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Droga do piekła

Zygmunt Kawecki
Reżyseria: Zbigniew Ziembiński
1931

przejdź do obiektu Mazepa, Na zdjęciu: Jan Kreczmar - Król Jan Kazimierz, Roman Dereń - Ksiądz II, Krzysztof Dymek - Ksiądz I i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mazepa

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Roman Zawistowski
1958

przejdź do obiektu Gałązka rozmarynu, Na zdjęciu: Henryk Małkowski - Mecenas, Roman Dereń - Dziedzic, Władysław Neubelt - Prezes, Tadeusz Chmielewski - Słowikowski, Aleksander Bogusiński - Aptekarz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Gałązka rozmarynu

Zygmunt Nowakowski
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1937

przejdź do obiektu Mazepa, Na zdjęciu: Jan Kreczmar - Król Jan Kazimierz, Michał Danecki - Ksiądz III, Roman Dereń - Ksiądz II i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mazepa

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Roman Zawistowski
1958

przejdź do obiektu Poławiacz cieni, Na zdjęciu: nieczytelne- Roman Dereń, Maria - Janina Munclingrowa, Jan - Aleksander Węgierko, Nelly - Jadwiga Smosarska, Rene - Kazimierz Justian, Ksiądz Biskup Lescure - Aleksander Bogusiński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Poławiacz cieni

Jean Sarment
Reżyseria: Karol Borowski
1924

przejdź do obiektu Milionowy interes, Na zdjęciu: Janusz Warnecki - Karol Spilbaum, Roman Dereń - Michał Flanagan, Maria Przybyłko-Potocka - Cecylia, Bogusław Samborski - Adolf Szpilbaum, Henryk Małkowski - Robert Makintosh, Stanisław Grolicki - Aleksander Perry i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Milionowy interes

Charles Bennett
Reżyseria: Janusz Warnecki
1934

przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Roman Dereń - Abhorson, Zbigniew Koczanowicz - Mnich Tomasz, Kazimierz Kijowski - Barnaba, Józef Kondrat - Błazen i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Miarka za miarkę

William Shakespeare
Reżyseria: Janusz Warnecki
1933

przejdź do obiektu Eugeniusz Pietron, Wyspa pokoju, reż. Henryk Szletyński, premiera , Na zdjęciu: Janina Sokołowska - Katarzyna, Roman Dereń - Maycroft i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Eugeniusz Pietron, Wyspa pokoju, reż. Henryk Szletyński, premiera

1949

przejdź do obiektu Dwanaście godzin przygoód, Na zdjęciu: Helena Buczyńska - Mademoiselle Zuzanna, Mieczysław Milecki - Tadzio, Roman Dereń - Kapitan Norycki, Tola Korianówna - Zosia, Andrzej Bogucki - Staszek, Zdzisław Karczewski - Lodos i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Dwanaście godzin przygoód

Janusz Warnecki
Reżyseria: Janusz Warnecki
1932

przejdź do obiektu Lojalność, Na zdjęciu:Karol Winsor - Roman Hierowski; Generał - Gustaw Buszyński; Majordomus Treisure - Roman Dereń i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Lojalność

John Galsworthy
Reżyseria: Karol Borowski
1925

przejdź do obiektu Mazepa, Na zdjęciu: Jan Kreczmar - Król Jan Kazimierz, Michał Danecki - Ksiądz III, Roman Dereń - Ksiądz II i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mazepa

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Roman Zawistowski
1958

przejdź do obiektu Komedia amerykańska, Na zdjęciu: Roman Dereń - Pat O'Sheil, Franciszek Dominiak - Gandara góral, Stanisław Audziej - Benito Sebastiani, Marian Zajączkowski - Horatio Holmes, Janina Munclingrowa - Babcia Mondschein, Janusz Staszewski - Max Weiss zwany Czarnym Hrabią, Feliks Chmurkowski - Paterson-Pietrzakowski, Józef Maliszewski - Jimmy Szczęśniak, Robert Boelke - Autor Starokrajski, Zofia Gryf-Olszewska - Gloria i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Komedia amerykańska

Adolf Nowaczyński
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1932

przejdź do obiektu Eugeniusz Pietron, "Wyspa pokoju", reż. Henryk Szletyński, premiera 17.01.1949, Na zdjęciu: Janina Sokołowska - Katarzyna, Roman Dereń - Maycroft i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Eugeniusz Pietron, "Wyspa pokoju", reż. Henryk Szletyński, premiera 17.01.1949

1949

przejdź do obiektu Broadway, Na zdjęciu:Larry - Roman Dereń; Joe Murzyn - Marian Zajączkowski; Dan Maccorn - Ludwik Fritsche; Bennie - Bohdan Janikowski; Dolph - Janusz Staszewski; Mike - Tadeusz Białoszczyński; Steff Crandal - Bogusław Samborski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Broadway

Philip Dunning, George Abbott
Reżyseria: Leon Schiller
1928

przejdź do obiektu Porucznik Przecinek, Na zdjęciu: Roman Dereń - Kolczew, Janina Brochwiczówna - Nina Piotrowna, Andrzej Bogucki - Brug i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Porucznik Przecinek

Frank Maar
Reżyseria: Janusz Warnecki
1933

przejdź do obiektu Broadway, Na zdjęciu:Larry - Roman Dereń; Don Maccron - Ludwik Fritsche; Bennie - Bohdan Janikowski; Roy Lane - Tadeusz Wesołowski; Mike - Tadeusz Białoszczyński; Nick Verdis - Julian Krzewiński; Dolph - Janusz Staszewski; Steff Crandal - Bogusław Samborski; Billie Moor - Maria Modzelewska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Broadway

Philip Dunning, George Abbott
Reżyseria: Leon Schiller
1928

przejdź do obiektu Ludzie w hotelu, Na zdjęciu: Zdzisław Karczewski - Telefonista, Roman Dereń - Portier, Władysław Grabowski - Baron von Gaigern, Janina Romanówna - Krystyna Flamm, Bogusław Samborski - Dyrektor Preysing, Janina Munclingrowa - Garderobiana, Józef Karbowski - Otto Kringelein i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ludzie w hotelu

Vicki Baum
Reżyseria: Karol Borowski
1931

przejdź do obiektu Eugeniusz Pietron, Wyspa pokoju, reż. Henryk Szletyński, premiera , Na zdjęciu: Janina Sokołowska - Katarzyna, Roman Dereń - Maycroft i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Eugeniusz Pietron, Wyspa pokoju, reż. Henryk Szletyński, premiera

1949

przejdź do obiektu Tessa, Na zdjęciu: Roman Dereń - Portier, Jerzy Pichelski - Roberto służący, Stanisława Stępniówna - Paulina Sanger, Elżbieta Barszczewska - Tessa, Zbigniew Ziembiński - Lewis Dodd i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Tessa

Margaret Kennedy, Basil Dean
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1936

przejdź do obiektu Czerwony młyn, Na zdjęciu:Claribella - Jadwiga Smosarska; Janos - Stanisław Stanisławski; Portier - Roman Dereń i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Czerwony młyn

Ferenc Molnár
Reżyseria: Karol Borowski
1924

przejdź do obiektu Vox populi, Na zdjęciu:Hrabia Saldo - Stanisław Stanisławski; Byk - Roman Dereń i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Vox populi

Tadeusz Ulanowski
Reżyseria: Karol Borowski
1927

przejdź do obiektu Jadzia wdowa, Na zdjęciu: Zofia Dobrzańska - Eufemia, Maria Modzelewska - Jadwiga wdowa, Helena Buczyńska - Hortensja, Roman Dereń - Licki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Jadzia wdowa

Ryszard Ruszkowski, Julian Tuwim
Reżyseria: Zbigniew Ziembiński
1937

przejdź do obiektu Virtuti Militari, na zdjęciu Ryszard Łaciński - Dziennikarz, Roman Dereń - Radca, Władysław Neubelt - Nauczyciel, Jerzy Rygier - Komisarz policji i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Virtuti Militari

Kazimierz Czyżowski
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1932

przejdź do obiektu Król Henryk IV cz. I i II, Na zdjęciu: Roman Dereń - Cielak, Janusz Warnecki - Słabiak, Henryk Małkowski - Butwiak, Ludwik Fritsche - Bardolf i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Król Henryk IV cz. I i II

William Shakespeare
Reżyseria: Ryszard Ordyński
1924

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Na zdjęciu: Mariusz Maszyński - Cyrano de Bergerac, Roman Dereń - Muszkieter i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cyrano de Bergerac

Edmund Rostand
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1932

przejdź do obiektu Żywa maska, Na zdjęciu:Hrabina Matylda Spina - Seweryna Broniszówna; Pachołek - Roman Dereń; Arlajd (Franco) - Aleksander Żabczyński; Laudolf - Leon Łuszczewski; Henryk IV - Kazimierz Junosza-Stępowski; Ordulf - Józef Machalski; Pachołek II - Aleksander Wasiel; Doktor Dionizy - Mariusz Maszyński; Baron Belcredi - Gustaw Buszyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywa maska

Luigi Pirandello
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1925

przejdź do obiektu Gałązka rozmarynu, Na zdjęciu: Aleksander Bogusiński - Aptekarz, Roman Dereń - Dziedzic, Ludwika Wysocka - Panna Mania, Tadeusz Chmielewski - Słowikowski, Janina Muncligrowa - Słowikowska, Stanisława Stępniówna - Zosia Słowikowska, Władysław Neubelt - Prezes, Henryk Małkowski - Mecenas i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Gałązka rozmarynu

Zygmunt Nowakowski
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1937

przejdź do obiektu Sługa dwóch panów, Na zdjęciu:Pedrolino - Stanisław Żeleński; Tartaglia - Roman Dereń; Doktor z Bolonii - Julian Krzewiński; Brighella - Henryk Małkowski; Beatrice - Mila Kamińska; Florindo - Tadeusz Wesołowski; Smeraldina - Zdzisława Życzkowska; Truffaldino - Mariusz Maszyński; Rozaura - Ewa Kuncewiczówna; Mezzettino - Stanisław Daczyński; Pantalone - Stanisław Stanisławski; Pulcinella - Marian Zajączkowski; Trivelino - Bohdan Wasiel i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Sługa dwóch panów

Carlo Goldoni
Reżyseria: Leon Schiller
1927

przejdź do obiektu Król Dagobert, Na zdjęciu:Kanclerz - Stanisław Stanisławski; Nantylda - Maria Malicka; Dagobert - Robert Boelke; Egon - Aleksander Wasiel; Pepin - Roman Dereń i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Król Dagobert

André Rivoire
Reżyseria: Stanisław Stanisławowski
1926

przejdź do obiektu Jadzia wdowa, Na zdjęciu: Stefan Michalak - Bolesław, Krzewiński - , Jerzy Roland - Adolf, Zbigniew Ziembiński - Feliks, Roman Dereń - Licki, Jacek Woszczerowicz - Józef, Tadeusz Chmielewski - Krzysztof, Janina Janecka - nieznana , Maria Żabczyńska - Melania i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Jadzia wdowa

Ryszard Ruszkowski, Julian Tuwim
Reżyseria: Zbigniew Ziembiński
1937

przejdź do obiektu Święta Joanna, Na zdjęciu: A. Nowosielski - brak danych, Roman Dereń - brak danych, Franciszek Dominiak - John de Stogumber, Mariusz Dmochowski - Kanonik Jan d'Estivet, Tytus Dymek - Asesor Sądu Biskupiego, Józef Para - Brat Marcin Ladvenu i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Święta Joanna

George Bernard
Reżyseria: Bohdan Korzeniewski
1956

przejdź do obiektu Polacy nie gęsi, Na zdjęciu: Feliks Chmurkowski - Pan Trzebiński, Bronisław Dąbrowski - Mikołaj Rej, Ludwika Castori - Pani Balowa, Mieczysława Ćwiklińska - Kasztelanowa Gnojeńska, Roman Dereń - Pan Miecznik Bal, Maria Żabczyńska - Pani Pilecka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Polacy nie gęsi

Ludwik Hieronim
Reżyseria: Janusz Warnecki
1953

przejdź do obiektu Azais, Na zdjęciu:Konstantinowicz - Roman Dereń; Hr. Romani - Seweryna Broniszówna; Feliks - Mariusz Maszyńśki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Azais

Louis Verneuil
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1926

przejdź do obiektu Żywy trup, Na zdjęciu: Teodor Protasow - Karol Adwentowicz, Masza - Seweryna Broniszówna, Michał Afriemow - Witold Kuncewicz, nieczytelne - Roman Dereń, Cyganka - W. Tatarkiewicz, Cygan - Marian Zajączkowski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywy trup

Lew Tołstoj
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1924

przejdź do obiektu Proboszcz wśród bogaczy, Na zdjęciu:Dziennikarz - Józef Machalski; Tricoud - Marian Zajączkowski; Senator - Roman Dereń; Pan Cousinet - Leopold Komornicki; Pani Cousinet - Seweryna Broniszówna; Piotr nieczytelne - Leon Łuszczewski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Proboszcz wśród bogaczy

Pierre Chaine, Clement Vautel, André de Lorde
Reżyseria: Karol Borowski
1925

przejdź do obiektu Nadzieja, Na zdjęciu:Żandarm I - Aleksander Wasiel; Żandarm II - Roman Dereń; Barend - Stanisław Daczyński; Kniertje - Stanisława Kawińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Nadzieja

Herman Heijermans
Reżyseria: Karol Borowski
1926

przejdź do obiektu Ludzie w hotelu, Na zdjęciu: Józef Karbowski - Otto Kringelein, Janina Romanówna - Krystyna Flamm, Gustaw Buszyński - Dr Otternschlag, T. Fijewski - Pomocnik, Roman Dereń - Portier i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ludzie w hotelu

Vicki Baum
Reżyseria: Karol Borowski
1931

przejdź do obiektu Proboszcz wśród bogaczy, Na zdjęciu:Pani Prezesowa - Janina Niemirycz; Tricoud - Marian Zajączkowski; Pani Cousinet - Seweryna Broniszówna; Pan Cousinet - Leopold Komornicki; Senator - Roman Dereń; Genia - St. Mazarkówna; Piotr de Sableuse - Leon Łuszczewski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Proboszcz wśród bogaczy

Pierre Chaine, Clement Vautel, André de Lorde
Reżyseria: Karol Borowski
1925

przejdź do obiektu Kobieta, która kupiła męża, Na zdjęciu: Roman Dereń - Brodard, Aleksander Zelwerowicz - Fontanelle, Maria Przybyłko-Potocka - Marcelina i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kobieta, która kupiła męża

Steve Passeur
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1933

przejdź do obiektu Człowiek i nadczłowiek, Na zdjęciu:Herszt Mendoza - Bogusław Samborski; Socjalista II - Roman Dereń; Socjalista I - Stanisław Żeleński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Człowiek i nadczłowiek

George Bernard Shaw
Reżyseria: Leon Schiller
1928

przejdź do obiektu Asmodeusz, Na zdjęciu: Maria Przybyłko-Potocka - Marcelina Barthus, Roman Dereń - Firmino i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Asmodeusz

Franciszek Mauriac
Reżyseria: Maria Przybyłko-Potocka
1938

teatrpolski.waw.pl

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Mazowsze logotyp Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego logo
Facebook otwórz w nowej karcie Instagram otwórz w nowej karcie YouTube otwórz w nowej karcie LinkedIn otwórz w nowej karcie
Polityka Prywatności Deklaracja dostępności
logotyp Samorządu Województwa Mazowieckiego logotyp Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

„PLATFORMA eDUKACYJNA TEATRU POLSKIEGO W WARSZAWIE” powstała w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2014-2020 oraz ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.

logotyp Funduszy Europejskich Polski Cyfrowej flaga Rzeczpospolitej Polskiej logotyp Samorządu Województwa Mazowieckiego logotyp Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego