Archiwum Obiekty Kolekcje Ulubione Pobierz Dodaj do ulubionych Powiększ Informacje o licencji Pobierz metadane XML Pobierz kartę obiektu Miarka za miarkę afisz Tytuł spektaklu Miarka za miarkę Autor William Shakespeare Reżyseria Janusz Nyczak Scenografia Michał Kowarski Kostiumy Michał Kowarski Data premiery 29.11.1984 Data powstania 29.11.1984 Obsada Izabella Magdalena Jastrzębska Vincentio Krzysztof Gosztyła Claudio Waldemar Izdebski Julia Dorota Dobrowolska Angelo Adam Bauman Brat Tomasz Piotr Brzeziński Mariana Maria Ciunelis Nadzorca więzienny Jarosław Gajewski Escalus Teodor Gendera Pompejusz Sławomir Matczak Łokieć Dariusz Odija Szumowina Witold Bieliński Lucio Mieczysław Morański Pani Przesadna Kazimiera Utrata Obskursyn Wiesław Małachowski Francisca Ewa Węglarzówna Dane Techniczne Sygnatura TP_A_115_0001 Język dokumentu polski Technika wydruk na papierze Wymiary 55×77 cm Twórca zasobu Teatr Polski w Warszawie Prawa autorskie Wszystkie prawa zastrzeżone Obsada Izabella Magdalena Jastrzębska Vincentio Krzysztof Gosztyła Claudio Waldemar Izdebski Julia Dorota Dobrowolska Angelo Adam Bauman Brat Tomasz Piotr Brzeziński Mariana Maria Ciunelis Nadzorca więzienny Jarosław Gajewski Escalus Teodor Gendera Pompejusz Sławomir Matczak Łokieć Dariusz Odija Szumowina Witold Bieliński Lucio Mieczysław Morański Pani Przesadna Kazimiera Utrata Obskursyn Wiesław Małachowski Francisca Ewa Węglarzówna Dane techniczne Sygnatura TP_A_115_0001 Język dokumentu polski Technika wydruk na papierze Wymiary 55×77 cm Twórca zasobu Teatr Polski w Warszawie Właściciel zasobu Teatr Polski w Warszawie Prawa autorskie Wszystkie prawa zastrzeżone Rozwiń panel udostępniania Adres strony został skopiowany do schowka Drukuj Powiązane obiekty 33 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Krzysztof Gosztyła - Vincentio, Adam Bauman - Angelo, Magdalena Jastrzębska - Izabella, Piotr Brzeziński - Brat Tomasz, Maria Ciunelis - Mariana, Jarosław Gajewski - Nadzorca więzienny i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Magdalena Jastrzębska - Izabella, Waldemar Izdebski - Claudio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Magdalena Jastrzębska - Izabella, Krzysztof Gosztyła - Vincentio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Krzysztof Gosztyła - Vincentio, Mieczysław Morański - Lucio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Waldemar Izdebski - Claudio, Dorota Dobrowolska - Julia i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Magdalena Jastrzębska - Izabella, Waldemar Izdebski - Claudio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Witold Bieliński - Szumowina, Sławomir Matczak - Pompejusz, Adam Bauman - Angelo, Teodor Gendera - Escalus i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Magdalena Jastrzębska - Izabella, Krzysztof Gosztyła - Vincentio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Magdalena Jastrzębska - Izabella, Adam Bauman - Angelo i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Magdalena Jastrzębska - Izabella, Adam Bauman - Angelo i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Magdalena Jastrzębska - Izabella, Krzysztof Gosztyła - Vincentio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Sławomir Matczak - Pompejusz, Dariusz Odija - Łokieć, Krzysztof Gosztyła - Vincentio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Krzysztof Gosztyła - Vincentio, Magdalena Jastrzębska - Izabella, Maria Ciunelis - Mariana i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Magdalena Jastrzębska - Izabella, Ewa Węglarzówna - Francisca i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Dorota Dobrowolska - Julia, Waldemar Izdebski - Claudio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Magdalena Jastrzębska - Izabella, Adam Bauman - Angelo i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Kazimiera Utrata - Pani Przesadna, Witold Bieliński - Szumowina i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Magdalena Jastrzębska - Izabella, Adam Bauman - Angelo i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Piotr Brzeziński - Brat Tomasz, Magdalena Jastrzębska - Izabella, Teodor Gendera - Escalus, Jarosław Gajewski - Nadzorca więzienny, Krzysztof Gosztyła - Vincentio, Adam Bauman - Angelo i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Magdalena Jastrzębska - Izabella, Waldemar Izdebski - Claudio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Adam Bauman - Angelo, Maria Ciunelis - Mariana, Teodor Gendera - Escalus, Krzysztof Gosztyła - Vincentio, Mieczysław Morański - Lucio, Magdalena Jastrzębska - Izabella i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Magdalena Jastrzębska - Izabella, Maria Ciunelis - Mariana, Krzysztof Gosztyła - Vincentio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Krzysztof Gosztyła - Vincentio, Mieczysław Morański - Lucio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Krzysztof Gosztyła - Vincentio, Mieczysław Morański - Lucio, Adam Bauman - Angelo i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Krzysztof Gosztyła - Vincentio, Mieczysław Morański - Lucio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Witold Bieliński - Szumowina, Sławomir Matczak - Pompejusz, Teodor Gendera - Escalus, Dariusz Odija - Łokieć i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Wiesław Małachowski - Obskursyn, Sławomir Matczak - Pompejusz i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Magdalena Jastrzębska - Izabella, Adam Bauman - Angelo i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Mieczysław Morański - Lucio, Magdalena Jastrzębska - Izabella, Jarosław Gajewski - Nadzorca więzienny, Adam Bauman - Angelo i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Teodor Gendera - Escalus, Adam Bauman - Angelo, Krzysztof Gosztyła - Vincentio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Teodor Gendera - Escalus, Adam Bauman - Angelo, Krzysztof Gosztyła - Vincentio i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Wiesław Małachowski - Obskursyn, Sławomir Matczak - Pompejusz i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984 przejdź do obiektu Miarka za miarkę, Na zdjęciu: Witold Bieliński - Szumowina, Sławomir Matczak - Pompejusz, Adam Bauman - Angelo, Dariusz Odija - Łokieć i powiązanych z nim obiektów Miarka za miarkę William Shakespeare Reżyseria: Janusz Nyczak 1984