Strona korzysta z plików cookies.

Dowiedz się więcej
Włącz tryb kontrastowy

Karol Frycz 663

przejdź do obiektu Pierwszy zespół aktorów i współpracowników Teatru Polskiego w 1913 roku, Na zdjęciu w pierwszym rzędzie, od lewej: Julia Elsnerówna, Seweryna Broniszówna, Z. Wiśniarowska, Janina Janecka, Faustyna Krysińska-Węgrzynowa, Maria Przybyłko-Potocka, Stanisława Wysocka, Józefa Winiarska, Laura Duninówna, Stanisława Słubicka, Helena Czarnecka-Mielnicka, Łomska; w drugim rzędzie: Wanda Tatarkiewiczówna, Edmund Weychert, Kazimierz Junosza-Stępowski, Władysław Grabowski, Józef Sosnowski, Maksymilian Węgrzyn, Arnold Szyfman, Klemens Francki, Michał Szobert, Karol Frycz, Aleksander Zelwerowicz, Zofia Kopczewska, Stanisław Jarniński, Józef Węgrzyn; w trzecim rzędzie: Janina Zarzycka, Jerzy Leszczyński, Władysław Lenczewski, Wacław Nowakowski, Stanisław Monasterski, Henryk Filipowicz, Karol Zawrocki, Gustaw Olechowski, Henryk Opieński, Józef Zieliński, Wincenty Drabik, Stanisław Bryliński, Dębowicz, Ludwik Dybizbański, Jan Gutner. i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pierwszy zespół aktorów i współpracowników Teatru Polskiego w 1913 roku

przejdź do obiektu Związek niedobrany, Na zdjęciu: Stanisław Stanisławski - Lord Summerhays, Janina Romanówna - Hypatja i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Związek niedobrany

George Bernard Shaw
Reżyseria: Arnold Szyfman
1930

przejdź do obiektu To co najważniejsze, Na zdjęciu: Dama z pieskiem - Janina Munclingrowa, Paraklet Arlekin - Aleksander Zelwerowicz, Ulicznica - Maria Gorczyńska, Głuchoniema - nieznany i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

To co najważniejsze

Nikołaj Jewreinow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Projekt: kostium - Biegunka senior i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Wanda Laskowska
Kostiumy: Zofia Pietrusińska
1972

przejdź do obiektu Złoty wiek rycerstwa, Na zdjęciu: Rowena - Helena Sulima, Sir Brian Bollymote - Julian Krzewiński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Złoty wiek rycerstwa

Charles Marlowe
Reżyseria: Karol Borowski
1922

przejdź do obiektu Otello, Na zdjęciu: Bogusław Samborski - Jago, Kazimierz Junosza-Stępowski - Otello i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Otello

William Shakespeare
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1925

przejdź do obiektu Świerszcz za kominem, Na zdjęciu: Tilly - Stanisława Kawińska, Kropeczka - Maria Malicka, Kaleb Plemmer - W. Gawlikowski, Dżon Piribingl - Bolesław Samborski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Świerszcz za kominem

Karol Dickens
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1924

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: Stanisław Żeleński - Horacjo, Roman Dereń - Żeglarz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1947

przejdź do obiektu Romeo i Julia, Na zdjęciu: Tadeusz Chmielewski - Kapulet, Władysław Szuwalski - Tybalt i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Romeo i Julia

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1931

przejdź do obiektu Mąż idealny, Na zdjęciu: Pani Chiltern - Helena Hałacińska, Pani Cheveley - Maria Przybyłko-Potocka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mąż idealny

Oscar Wilde
Reżyseria: Karol Borowski
1922

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Projekt: kostium - Kuchciki i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1979

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Na zdjęciu: Vicehrabia de Valvert - Janusz Warnecki, Cyrano de Bergerac - Jerzy Leszczyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1924

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Projekt: kostium - Hrabia de Guiche i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1979

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Bogusław Samborski - Janusz, Mariusz Maszyński - Wiktor i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Projekt: kostium - Rzezimieszek i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1979

przejdź do obiektu Szwaczka z Luneville, Na zdjęciu: Szofer - K. Wojciechowski, Paweł Rollon - Kazimierz Junosza-Stępowski, Szef restauracji - Aleksander Bogusiński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szwaczka z Luneville

Alfred Savoir
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Samum, Na zdjęciu: Klotylda Laurency - Maria Majdrowiczówna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Samum

Henri René Lenormand
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Projekt: kostium - Wiara i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Wanda Laskowska
Kostiumy: Zofia Pietrusińska
1972

przejdź do obiektu Irydion, Na zdjęciu: Józef Węgrzyn - Irydion i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Irydion

Zygmunt Krasiński
Reżyseria: Arnold Szyfman
1913

przejdź do obiektu Pygmalion, Na zdjęciu: Stanisława Słubicka - Pani Eynsford-Hill, Aleksander Zelwerowicz- Prof. Higgins, Adam Wiślański - Pickering, Faustyna Krysińska - Pani Pearce, Maria Przybyłko-Potocka - Eliza i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pygmalion

George Bernard Shaw
Reżyseria: Arnold Szyfman
1914

przejdź do obiektu Wesele Figara, Na zdjęciu: Hrabina - Mila Kamińska, Hrabia Almawiwa - Mariusz Maszyński, Zuzanna - Maria Przybyłko-Potocka, Figaro - Jerzy Leszczyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wesele Figara

Pierre Beaumarchais
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1922

przejdź do obiektu Mąż idealny, Na zdjęciu: Sir Cavershan - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mąż idealny

Oscar Wilde
Reżyseria: Karol Borowski
1922

przejdź do obiektu Irydion, Na zdjęciu: Jóżef Węgrzyn - Irydion, Edmund Weychert - Heliogabal i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Irydion

Zygmunt Krasiński
Reżyseria: Arnold Szyfman
1913

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Antoni Ostrouch – Car i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Aleksander Zelwerowicz - Szambelan i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Projekt: kostium - Mieszczanin syn i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1979

przejdź do obiektu Uczta szyderców, Na zdjęciu: Neri Chiaramantesi - Jerzy Leszczyński, Fiametta - Stanisława Umińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Uczta szyderców

Sam Benelli
Reżyseria: Ryszard Ordyński
1924

przejdź do obiektu Beverley, Na zdjęciu: Beverley - Aleksander Zelwerowicz, Pani Barton - Helena Hałacińska-Gawlikowska, Jimmy - Janusz Warnecki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Beverley

Jerzy Beer
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Związek niedobrany, Na zdjęciu: Stanisław Daczyński - Bentley Summerhays i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Związek niedobrany

George Bernard Shaw
Reżyseria: Arnold Szyfman
1930

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Tomasz Borkowski – Kordian, Piotr Brzeziński – Dozorca i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Projekt: kostium - Biegunka junior i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Wanda Laskowska
Kostiumy: Zofia Pietrusińska
1972

przejdź do obiektu Uczta szyderców, Na zdjęciu: Ginevra - Leokadia Pancewiczowa, Neri Chiaramantesi - Jerzy Leszczyński, Gianetto Malespini - Wojciech Brydziński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Uczta szyderców

Sam Benelli
Reżyseria: Ryszard Ordyński
1924

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Jerzy Leszczyński - Ludomir i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu To co najważniejsze, Na zdjęciu: Właścicielka pensjonatu - Helena Pawłowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

To co najważniejsze

Nikołaj Jewreinow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Związek niedobrany, Na zdjęciu: Bogusław Samborski - Jan Tarleton, Józef Karbowski - Pistolec i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Związek niedobrany

George Bernard Shaw
Reżyseria: Arnold Szyfman
1930

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Katarzyna Stanisławska – Laura, Tomasz Borkowski – Kordian i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Uczta szyderców, Na zdjęciu: Neri Chiaramantesi - Jerzy Leszczyński, Fiametta - Stanisława Umińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Uczta szyderców

Sam Benelli
Reżyseria: Ryszard Ordyński
1924

przejdź do obiektu Ksiądz Marek, Na zdjęciu: Kazimierz Puławski - Gustaw Byszyński, Ksiądz Marek - Józef Sosnowski, Branecki - Stanisław Orlik, Kreczetnikow - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ksiądz Marek

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Józef Sosnowski
1915

przejdź do obiektu Ziemia nieludzka, Na zdjęciu: Wiktoria - Maria Przybyłko-Potocka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ziemia nieludzka

Francois Curel
Reżyseria: Karol Frycz
1923

przejdź do obiektu Beverley, Na zdjęciu: Beverley - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Beverley

Jerzy Beer
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Lucjana Bracka - Pani Jowialska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1948

przejdź do obiektu To co najważniejsze, Na zdjęciu: Student - Stanisław Daczyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

To co najważniejsze

Nikołaj Jewreinow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: Mieczysław Milecki - Laertes, Marian Wyrzykowski - Hamlet i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1947

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Tomasz Borkowski – Kordian, Izabella Bukowska – Wioletta i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Szwaczka z Luneville, Na zdjęciu: Irena - Maria Przybyłko-Potocka, Paweł Rollon - Kazimierz Junosza-Stępowski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szwaczka z Luneville

Alfred Savoir
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Dyliżans, Na zdjęciu: scenografia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Dyliżans

Aleksander Fredro
Reżyseria: Józef Sosnowski
1915

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Na zdjęciu: Hrabia de Guiche - Wiktor Biegański i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1924

przejdź do obiektu Kordian, Projekt: kostium - Słowacki i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
Kostiumy: Anita Burdzińska
2006

przejdź do obiektu To co najważniejsze, Na zdjęciu: Emerytowany urzędnik - Józef Zieliński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

To co najważniejsze

Nikołaj Jewreinow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Beverley, Na zdjęciu: Harry Maitland - Włodzisław Ziembiński, Beverley - Aleksander Zelwerowicz, Alicja Grey - Maria Majdrowiczówna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Beverley

Jerzy Beer
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Złoty wiek rycerstwa, Na zdjęciu: Rowena - Helena Sulima i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Złoty wiek rycerstwa

Charles Marlowe
Reżyseria: Karol Borowski
1922

przejdź do obiektu Romeo i Julia, Na zdjęciu: Janina Janecka - Piastunka, Karolina Lubieńska - Julia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Romeo i Julia

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1931

przejdź do obiektu Wyzwolenie, Fotografia: nieznany i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wyzwolenie

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1916

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Na zdjęciu: Helena Makowska - Fijewska - Belina, Tadeusz Fijewski - Argan i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Wanda Laskowska
1972

przejdź do obiektu Lampa Aladyna, Na zdjęciu: Rózia Biszerówna - Aleksandra Leszczyńska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Lampa Aladyna

Wacław Grubiński
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Hau! Hau!, Na zdjęciu: Pan Bullivant - Aleksander Zelwerowicz, I. H. Jarois - Wiktor Biegański i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hau! Hau!

Horace Hodges, Wigney Percyval
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Irydion, Na zdjęciu: scenografia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Irydion

Zygmunt Krasiński
Reżyseria: Arnold Szyfman
1913

przejdź do obiektu Wspaniały rogacz, Na zdjęciu: Niańka - Zofia Czaplińska, Stella - Maria Malicka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wspaniały rogacz

Fernand Crommelynck
Reżyseria: Karol Borowski
1924

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Aleksander Zelwerowicz - Szambelan i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1948

przejdź do obiektu Lampa Aladyna, Na zdjęciu: Jadwiga Maniewiczowa - Helena Gromnicka, Rózia Biszerówna - Aleksandra Leszczyńska, Ola Proszowiczowa - Helena Hałacińska, Rózia Biszerówna - Aleksandra Leszczyńska, Karol Maniewicz - Wiktor Biegański, W. Lenczewski, Prezes Józef Biszer - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Lampa Aladyna

Wacław Grubiński
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Na zdjęciu: Krystyna Królówna - Antosia, Tadeusz Fijewski - Argan i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Wanda Laskowska
1972

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Projekt: kostium - Wykwintnisia i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1979

przejdź do obiektu Wspaniały rogacz, Na zdjęciu: Niańka - Zofia Czaplińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wspaniały rogacz

Fernand Crommelynck
Reżyseria: Karol Borowski
1924

przejdź do obiektu Otello, Na zdjęciu: Stanisława Mazarekówna - Desdemona, Zofia Modrzewska - Emilia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Otello

William Shakespeare
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1925

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: Wojciech Brydziński - Aktor I i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1947

przejdź do obiektu Związek niedobrany, Na zdjęciu: Józef Karbowski - Pistolec, Stanisława Kawińska - Pani Tarleton i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Związek niedobrany

George Bernard Shaw
Reżyseria: Arnold Szyfman
1930

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Piotr Bajtlik – Wariat, Pluton, Spiskowy, Adam Biedrzycki – Pluton, Spiskowy, Dominik Łoś – Pluton, Spiskowy, Wojciech Czerwiński – Wariat, Pluton, Spiskowy, Arkadiusz Głogowski – Pluton, Spiskowy i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Na zdjęciu: scena zbiorowa i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Wanda Laskowska
1972

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Tomasz Borkowski – Kordian, Stefan Szmidt – Prezes i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Katarzyna Stanisławska – Imaginacja i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: Elżbieta Barszczewska - Ofelia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1947

przejdź do obiektu Pan de Pourceaugnac, Na zdjęciu: scenografia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan de Pourceaugnac

Molière
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1918

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Stanisława Stępniówna - Helena, Czesław Wołłejko - Wiktor, Wieńczysław Gliński - Ludmir i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1948

przejdź do obiektu Romeo i Julia, Na zdjęciu: Karolina Lubieńska - Julia, Wacław Pawłowski - Romeo i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Romeo i Julia

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1931

przejdź do obiektu Złoty wiek rycerstwa, Na zdjęciu: Piotr mnich - Aleksander Siemaszko i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Złoty wiek rycerstwa

Charles Marlowe
Reżyseria: Karol Borowski
1922

przejdź do obiektu Wspaniały rogacz, Na zdjęciu: Stella - Maria Malicka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wspaniały rogacz

Fernand Crommelynck
Reżyseria: Karol Borowski
1924

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: Maria Majdrowiczówna - Ofelia, Stanisław Stanisławski - Poloniusz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1922

przejdź do obiektu Mąż idealny, Na zdjęciu: Pani Chiltern - Helena Hałacińska, Hrabina Basildon - Helena Górska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mąż idealny

Oscar Wilde
Reżyseria: Karol Borowski
1922

przejdź do obiektu Romans, Na zdjęciu: Margarita Cavallini - Irena Solska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Romans

Edward Sheldon
Reżyseria: Kazimierz Markiewicz
1919

przejdź do obiektu Złoty wiek rycerstwa, Na zdjęciu: Panna Isaaksohn - Seweryna Broniszówna, Isaak Isaaksohn - Bogusław Samborski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Złoty wiek rycerstwa

Charles Marlowe
Reżyseria: Karol Borowski
1922

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Aleksander Zelwerowicz - Szambelan, Bogusław Samborski - Janusz, Stanisław Stanisławski - Pan Jowialski, Jerzy Leszczyński - Ludmir, Zofia Czaplińska - Pani Jowialska, Stanisława Słubicka - Szambelanowa, Maria Majchrowiczówna - Helena i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: Bogusław Samborski - Klaudiusz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1922

przejdź do obiektu Wróg Ludu, Na zdjęciu: Margarita Cavallini - Irena Solska, Tomasz Armstrong - Wojciech Brydziński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wróg Ludu

Henryk Ibsen
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1913

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: Saturnin Butkiewicz - Król i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1947

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Na zdjęciu: Helena Makowska - Fijewska - Belina, Tadeusz Fijewski - Argan i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Wanda Laskowska
1972

przejdź do obiektu Szwaczka z Luneville, Na zdjęciu: Paweł Rollon - Kazimierz Junosza-Stępowski, Irena - Maria Przybyłko-Potocka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szwaczka z Luneville

Alfred Savoir
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Ksiądz Marek, Na zdjęciu: Kossakowski - Witold Kuncewicz, Judyta - Seweryna Broniszówna, Ksiądz Marek - Józef Sosnowski, Kreczetnikow - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ksiądz Marek

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Józef Sosnowski
1915

przejdź do obiektu Samum, Na zdjęciu: Poborca - Henryk Małkowski, Kontroler miar - Aleksander Bogusiński, Laurency - Wojciech Brydziński, Tłum arabski, Telegrafista - Stanisław Daczyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Samum

Henri René Lenormand
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Na zdjęciu: Leon Pietraszkiewicz - Berald, Tadeusz Fijewski - Argan i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Wanda Laskowska
1972

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Na zdjęciu: Berald brat Argana - Gustaw Buszyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1921

przejdź do obiektu Otello, Na zdjęciu: Gustaw Buszyński - Kassyo, Janina Rawicz-Skibińska -Bianca i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Otello

William Shakespeare
Reżyseria: Aleksander Węgierko
1925

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Projekt: kostium - Kwiaciarka i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1979

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Tomasz Borkowski – Kordian, Hanna Stankówna – Matka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Kobieta, która zabiła, Na zdjęciu: Vicehrabia Gaston de Cadillac - Kazimierz Junosza-Stępowski, Ruth Daycliffe - Stanisława Umińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kobieta, która zabiła

Sydney Garrick
Reżyseria: Karol Borowski
1921

przejdź do obiektu To co najważniejsze, Na zdjęciu: Dama z pieskiem - Janina Munclingrowa, Paraklet Arlekin - Aleksander Zelwerowicz, Ulicznica - Maria Gorczyńska, Głuchoniema - nieznany i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

To co najważniejsze

Nikołaj Jewreinow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Sebastian Madejski – Archanioł i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Złoty wiek rycerstwa, Na zdjęciu: Doktor Teologii - Antoni Siemaszko, Izaak Isaaksohn - Bogusław Samborski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Złoty wiek rycerstwa

Charles Marlowe
Reżyseria: Karol Borowski
1922

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Projekt: kostium - Gwardzista i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Wanda Laskowska
Kostiumy: Zofia Pietrusińska
1972

przejdź do obiektu Związek niedobrany, Na zdjęciu: Janusz Staszewski - Janio i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Związek niedobrany

George Bernard Shaw
Reżyseria: Arnold Szyfman
1930

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: Wojciech Brydziński - Hamlet, Leszek Stępowski - Duch ojca Hamleta i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1922

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: Wojciech Brydziński - Hamlet i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1922

przejdź do obiektu Śluby panieńskie, Na zdjęciu: Maria Modzelewska - Klara, Mariusz Maszyński - Albin, Jerzy Leszczyński - Gustaw, Stanisław Stanisławski - Radost, Stanisława Słubicka - Pani Dobrójska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Śluby panieńskie

Aleksander Fredro
Reżyseria: Stanisław Stanisławski
1929

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Aleksander Zelwerowicz - Szambelan i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1948

przejdź do obiektu To co najważniejsze, Na zdjęciu: Paraklet Arlekin - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

To co najważniejsze

Nikołaj Jewreinow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Szwaczka z Luneville, Na zdjęciu: Irena - Maria Przybyłko-Potocka, Paweł Rollon - Kazimierz Junosza-Stępowski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szwaczka z Luneville

Alfred Savoir
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu To co najważniejsze, Na zdjęciu: Student - Stanisław Daszyński, Tancerka - Maria Brydzińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

To co najważniejsze

Nikołaj Jewreinow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Burza, Na zdjęciu: Stefan Jaracz - Kaliban, Aleksander Zelwerowicz - Stefano, Stanisław Jarniński - Trynkulo i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Burza

William Shakespeare
Reżyseria: Józef Sosnowski
1913

przejdź do obiektu Wspaniały rogacz, Na zdjęciu: Parobek z Ostkierku - Władysław Uhl, Estrugo - Wiesław Gawlikowski, Brunon - Kazimierz Justian i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wspaniały rogacz

Fernand Crommelynck
Reżyseria: Karol Borowski
1924

przejdź do obiektu Lampa Aladyna, Na zdjęciu: Lokaj I - Zajączkowski, Prezes Józef Biszer - Aleksander Zelwerowicz, Lokaj II - Karol Zawrocki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Lampa Aladyna

Wacław Grubiński
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Projekt: kostium - Grajek i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Wanda Laskowska
Kostiumy: Zofia Pietrusińska
1972

przejdź do obiektu Szwaczka z Luneville, Na zdjęciu: Irena - Maria Przybyłko-Potocka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szwaczka z Luneville

Alfred Savoir
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Projekt: kostium - Kleant i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Wanda Laskowska
Kostiumy: Zofia Pietrusińska
1972

przejdź do obiektu Hau! Hau!, Na zdjęciu: Ruddock - Mariusz Maszyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hau! Hau!

Horace Hodges, Wigney Percyval
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Projekt: kostium - Liza i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1979

przejdź do obiektu Mąż idealny, Na zdjęciu: scena zbiorowa i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mąż idealny

Oscar Wilde
Reżyseria: Karol Borowski
1922

przejdź do obiektu Romeo i Julia, Na zdjęciu: Tadeusz Chmielewski - Kapulet, Karolina Lubieńska - Julia, Helena Arkawinówna - Pani Kapulet, Janina Janecka - Piastunka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Romeo i Julia

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1931

przejdź do obiektu Związek niedobrany, Na zdjęciu: Bogusław Samborski - Jan Tarleton, Tadeusz Wesołowski - Perciwal, Stanisława Kawińska - Pani Tarleton, Maria Modzelewska - Lina Szczepanowska, Janusz Staszewski - Janio, Janina Romanówna - Hypatja, Stanisław Stanisławski - Lord Summerhays, Stanisław Daczyński - Bentley Summerhays i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Związek niedobrany

George Bernard Shaw
Reżyseria: Arnold Szyfman
1930

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Antoni Ostrouch – Car, Adam Ferency – Wielki Książę i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Aleksander Zelwerowicz - Szambelan, Franciszek Dominiak - Janusz, Wieńczysław Gliński - Ludmir, Ludwik Solski - Pan Jowialski, Lucjana Bracka - Pani Jowialska, Mieczysława Ćwiklińska - Szambelanowa, Stanisława Stępniówna - Helena i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1948

przejdź do obiektu Lampa Aladyna, Na zdjęciu: Ola Proszowiczowa - Helena Hałacińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Lampa Aladyna

Wacław Grubiński
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Związek niedobrany, Na zdjęciu: Stanisław Stanisławski - Lord Summerhays, Janina Romanówna - Hypatja, Bogusław Samborski - Jan Tarleton, Tadeusz Wesołowski - Perciwal i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Związek niedobrany

George Bernard Shaw
Reżyseria: Arnold Szyfman
1930

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: Marian Wyrzykowski - Hamlet i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1947

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: Jerzy Warnecki - Laertes, Stanisław Stanisławski - Poloniusz, Bogusław Samborski - Klaudiusz, Seweryna Broniszówna - Królowa, Wojciech Brydziński - Hamlet i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1922

przejdź do obiektu Grzegorz Dandin, Na zdjęciu: Baron Lebourg - Stanisław Stanisławski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Grzegorz Dandin

Molière
Reżyseria: Maksymilian Węgrzyn
1913

przejdź do obiektu Lampa Aladyna, Na zdjęciu: Prezes Józef Biszer - Aleksander Zelwerowicz, Rózia Biszerówna - Aleksandra Leszczyńska, Karol Maniewicz - Wiktor Biegański, Jadwiga Maniewiczowa - Helena Gromnicka, W. Lenczewski, Ola Proszowiczowa - Helena Hałacińska, Jan Luboniecki - J. Leszczyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Lampa Aladyna

Wacław Grubiński
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Mąż idealny, Na zdjęciu: Wicehrabia Goring - Władysław Grabowski, Panna Mabel - Mila Kamińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mąż idealny

Oscar Wilde
Reżyseria: Karol Borowski
1922

przejdź do obiektu Irydion, Na zdjęciu: Józef Węgrzyn - Irydion, Edmund Weychert - Heliogabal i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Irydion

Zygmunt Krasiński
Reżyseria: Arnold Szyfman
1913

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: Wojciech Brydziński - Hamlet, Bogusław Samborski - Klaudiusz, Janusz Warnecki - Laertes, Seweryna Broniszówna - Gertruda, Antoni Różycki - Horacy i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1922

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Projekt: kostium - Antosia i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Wanda Laskowska
Kostiumy: Zofia Pietrusińska
1972

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Projekt: kostium - Baron Chrystian de Neuvillette i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1979

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Projekt: kostium - Le Bret i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1979

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: scena zbiorowa i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1922

przejdź do obiektu Lampa Aladyna, Na zdjęciu: Prezes Józef Biszer - Aleksander Zelwerowicz, Nina - Wanda Tatarkiewiczówna, Delegat I - J. Machalski, Lokaj I - M. Zajączkowski, Delegat II - Bolesław Rosłan, Delegat III - J. Niwiński, Jan Luboniecki - J. Leszczyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Lampa Aladyna

Wacław Grubiński
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Szwaczka z Luneville, Na zdjęciu: Irena - Maria Przybyłko-Potocka, Paweł Rollon - Kazimierz Junosza-Stępowski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szwaczka z Luneville

Alfred Savoir
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Wspaniały rogacz, Na zdjęciu: Brunon - Kazimierz Justian, Estrugo - Wiesław Gawlikowski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wspaniały rogacz

Fernand Crommelynck
Reżyseria: Karol Borowski
1924

przejdź do obiektu Związek niedobrany, Na zdjęciu: Bogusław Samborski - Jan Tarleton, Józef Karbowski - Pistolec, Maria Modzelewska - Lina Szczepanowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Związek niedobrany

George Bernard Shaw
Reżyseria: Arnold Szyfman
1930

przejdź do obiektu Uczta szyderców, Na zdjęciu: Neri Chiaramantesi - Jerzy Leszczyński, Lisabetta - Seweryna Broniszówna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Uczta szyderców

Sam Benelli
Reżyseria: Ryszard Ordyński
1924

przejdź do obiektu Pan de Pourceaugnac, Na zdjęciu: Aleksander Zelwerowicz - Pan de Pourceaugnac (w centrum) i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan de Pourceaugnac

Molière
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1918

przejdź do obiektu To co najważniejsze, Na zdjęciu: Dama klasowa - Seweryna Broniszówna, Komik - Bogusław Samborski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

To co najważniejsze

Nikołaj Jewreinow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Irydion, Na zdjęciu: Edmund Weychert - Heliogabal i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Irydion

Zygmunt Krasiński
Reżyseria: Arnold Szyfman
1913

przejdź do obiektu Śluby panieńskie, Na zdjęciu: Jerzy Leszczyński - Gustaw i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Śluby panieńskie

Aleksander Fredro
Reżyseria: Stanisław Stanisławski
1929

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Ignacy Gogolewski – Grzegorz, Tomasz Borkowski – Kordian i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Wspaniały rogacz, Na zdjęciu: Stella - Maria Malicka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wspaniały rogacz

Fernand Crommelynck
Reżyseria: Karol Borowski
1924

przejdź do obiektu Ziemia nieludzka, Na zdjęciu: Paulina Parisot - Wanda Siemaszkowa i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ziemia nieludzka

Francois Curel
Reżyseria: Karol Frycz
1923

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Tomasz Borkowski – Kordian i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Mąż idealny, Na zdjęciu: Sir Cavershan - Aleksander Zelwerowicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mąż idealny

Oscar Wilde
Reżyseria: Karol Borowski
1922

przejdź do obiektu Kobieta, która zabiła, Na zdjęciu: Lawinia - Maria Przybyłko-Potocka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kobieta, która zabiła

Sydney Garrick
Reżyseria: Karol Borowski
1921

przejdź do obiektu Irydion, Na zdjęciu: Edmund Weychert - Heliogabal i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Irydion

Zygmunt Krasiński
Reżyseria: Arnold Szyfman
1913

przejdź do obiektu Sen nocy letniej, Na zdjęciu: Mariusz Maszyński - Dudka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Sen nocy letniej

William Shakespeare
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Tomasz Borkowski – Kordian, Izabella Bukowska – Wioletta i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Samum, Na zdjęciu: Laurency - Wojciech Brydziński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Samum

Henri René Lenormand
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: scena zbiorowa i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1947

przejdź do obiektu Beverley, Na zdjęciu: Pani Barton - Helena Hałacińska-Gawlikowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Beverley

Jerzy Beer
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Jerzy Leszczyński - Ludmir, Maria Majchrowiczówna - Helena i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Ignacy Gogolewski – Grzegorz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Hau! Hau!, Na zdjęciu: I. H. Jarois - Wiktor Biegański, Wirginia - Maria Brydzińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hau! Hau!

Horace Hodges, Wigney Percyval
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
1923

przejdź do obiektu To co najważniejsze, Na zdjęciu: Panna pisząca na maszynie - Stanisława Umińska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

To co najważniejsze

Nikołaj Jewreinow
Reżyseria: Karol Borowski
1923

przejdź do obiektu Chory z urojenia, Projekt: kostium - Belina i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Chory z urojenia

Molière
Reżyseria: Wanda Laskowska
Kostiumy: Zofia Pietrusińska
1972

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Na zdjęciu: Krzysztof Chamiec - Cyrano, Laura Łączówna - Roksana, Leszek Teleszyński - Baron Chrystian de Neuvillette i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: August Kowalczyk
1979

przejdź do obiektu Hamlet, Na zdjęciu: Antoni Cezarewicz - Bernardo, Henryk Rydzewski - Korneli, Leokadia Pancewicz-Leszczyńska - Królowa, Saturnin Butkiewicz - Król i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Hamlet

William Shakespeare
Reżyseria: Arnold Szyfman
1947

teatrpolski.waw.pl

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Mazowsze logotyp Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego logo
Facebook otwórz w nowej karcie Instagram otwórz w nowej karcie YouTube otwórz w nowej karcie LinkedIn otwórz w nowej karcie
Polityka Prywatności Deklaracja dostępności
logotyp Samorządu Województwa Mazowieckiego logotyp Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

„PLATFORMA eDUKACYJNA TEATRU POLSKIEGO W WARSZAWIE” powstała w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2014-2020 oraz ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.

logotyp Funduszy Europejskich Polski Cyfrowej flaga Rzeczpospolitej Polskiej logotyp Samorządu Województwa Mazowieckiego logotyp Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego