W labiryncie teatru

Motyw Holokaustu nieustannie powraca – w literaturze, w filmie, w teatrze.

Teksty kultury o zagładzie to nie tylko upamiętnienie i hołd oddany ofiarom. Mogą one inspirować do działania i walki z nietolerancją oraz upominania się o prawa człowieka. Pokazują, jak ważne jest budowanie społeczeństwa opartego na wartościach szacunku, równości i tolerancji.

Zastanów się nad:

• tematem pamięci i postpamięci
• znaczeniem i celem różnych form upamiętniania ofiar Holokaustu
• tym, jak można żyć po zagładzie i dlaczego tak wiele ofiar milczy
• traumami wojennymi i sposobami ich przepracowania
• aktualnymi zagrożeniami i wyzwaniami związanymi z brakiem akceptacji różnorodności oraz nietolerancją na tle narodowościowym i religijnym
• innymi przykładami dzienników, pamiętników, dzieł dokumentalnych, fabularnych, wspomnieniowych z czasów II wojny światowej

Kontekst

Kontrowersyjny i oryginalny komiks „Maus”, który został uhonorowany prestiżową Nagrodą Pulitzera w 1992 roku. Art Spiegelman przedstawił w nim historię życia swojego ojca, więźnia Auschwitz, Władysława Szpigelmana. Wszystkie narodowości w komiksie są ukazane jako zwierzęta: Żydzi jako myszy, Niemcy jako koty, a Polacy jako świnie.  To kolejna próba przedstawienia Holokaustu z punktu widzenia jednostki, która musi ukrywać się po śmietnikach, aby uniknąć śmierci. Młode małżeństwo za wszelką cenę próbuje przetrwać w obozie i nie dać się rozdzielić.

Słowniczek

adaptacja – parafraza, zabieg literacki polegający na przekształceniu utworu literackiego na potrzeby określonej grupy odbiorców, w przypadku teatru na przeniesieniu na scenę utworu niedramatycznego (poetyckiego lub prozatorskiego). Adaptacja filmowa lub telewizyjna to inaczej ekranizacja.

Holocaust – zagłada, zwłaszcza prześladowanie i zagłada Żydów europejskich przez hitlerowców w czasie II wojny światowej. Termin wywodzi się od greckiego słowa ,,holókauston” oznaczającego ofiarę całopalenia. W języku hebrajskim jego odpowiednikiem jest ,,Szoa” (z ang. ,,Shoah”) – ,,całkowita zagłada”.

postpamięć - pamięć potomków generacji, która doznała ciężkich przeżyć; pamięć drugiego