Czekoladki dla Prezesa

reż. Ewa Domańska, Ewa Makomaska
autor: Sławomir Mrożek

Zajrzyj do programu

Czym jest, pisany z wielkiej litery, tytułowy Kontekst w artykule Jacka Fedorowicza?
Przeczytaj relację z III Zjazdu PZPR. Dlaczego znalazła się ona w programie do tego przedstawienia?
Jakie są cechy „człowieka kulturalnego”, będącego produktem peerelowskiego systemu?

Tradycja teatralna

Czekoladki dla Prezesa nie były dotąd wystawiane, spektakl w Teatrze Polskim im. Arnolda Szyfmana to ich sceniczna prapremiera w ramach jednego widowiska. Oryginalnie czytał je w radio Edward Dziewoński - legendarny aktor, reżyser, dyrektor Teatru Kwadrat, twórca kabaretu Dudek. To dla Dziewońskiego te krótkie formy we wczesnych latach sześćdziesiątych regularnie pisywał Sławomir Mrożek na potrzeby bardzo wtedy popularnej audycji „Podwieczorek przy mikrofonie”. Zostały zebrane i wydane przez oficynę Noir sur Blanc (bardzo zasłużoną dla edycji Mrożkowych tekstów) w 2018 roku.

Słowniczek

adaptacja – parafraza, zabieg literacki polegający na przekształceniu utworu literackiego na potrzeby określonej grupy odbiorców, w przypadku teatru na przeniesieniu na scenę utworu niedramatycznego (poetyckiego lub prozatorskiego. Adaptacja filmowa lub telewizyjna to inaczej ekranizacja.